Ce mă enervează

Leave a reply

În ciuda aparențelor, nu multe lucruri.

Ceea ce mă enervează cu adevărat sunt lucrurile pe care aș putea/aș fi putut să le schimb eu, dar nu am făcut-o. Lucrurile care nu stau în puterea schimbării mele nu mă deranjează prea tare.

Dar, mă enervează persoanele care, în virtutea faptului că numărul meu de telefon este public deoarece desfășor o activitate comercială, mă plictisesc cu cereri false de ofertă.

Nu este frumos… Ceea ce fac eu este o pasiune, dar nu este un hobby. Este business. Și dacă îmi pierd timpul cu persoane neinteresate, rămân cu mai puțin timp pentru clienții reali.

Ultimele ostilități s-au desfășurat după cum urmează: mă sună un număr de Republica Moldova. Nimic neobișnuit, am o reclamă care rulează și în Chișinău. Am trimis mesaj când am putut comunica, mi s-a răspuns și cerut o ofertă, am trimis oferta și persoana/persoanele mi-au trimis o inimioară roșie. Hmm…

Apoi, luni au revenit cu o mulțime de întrebări inutile, deși răspunsurile se găseau chiar în oferta de colaborare. Evident, doar ca să mă țină de vorbă.

Am oprit comunicarea cu respectiva/respectivele persoane. Nici măcar nu m-am obosit să explic că subiectele de la examenul de traducător autorizat sunt foarte dificile atât în română, cât și în engleză, și că, dacă acea persoană nu (poate) înțelege un mesaj simplu și la obiect, nu are nicio șansă să promoveze un examen complex…

Dar, repet, cineva cu adevărat interesat de serviciile mele nu se comportă așa.

De-a lungul timpului, am avut numeroase conversații de acest fel și, deși de obicei sunt foarte amabilă, prefer să nu mai discut cu astfel de persoane, deoarece acest lucru denotă o lipsă de respect față de munca mea și activitatea pe care o desfășor.

Pentru înscrieri la cursul de pregătire pentru examenul de traducător autorizat de Ministerul Justiției accesați formularul de mai jos:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdM0kZxbe8I4_RrY_3TM5QxYerdiW2trXHa065W2a2jGZ1v3w/viewform

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

În poză, rămășițele magnoliilor de pe strada Muzeul Zambaccian.

Happy World Book and Copyright Day!

Leave a reply

Happy World Book and Copyright Day!

✨ The date of April 23 was chosen by UNESCO in 1995 because it coincides with the death anniversaries of several renowned authors, including William Shakespeare, Miguel de Cervantes, and Inca Garcilaso de la Vega. This symbolic date pays tribute to books and authors worldwide, encouraging everyone to access books.​

✨ The idea for the holiday originated in Catalonia, Spain, where it has been a tradition since the 1920s to give a rose for every book sold on “St. George’s Day” (La Diada de Sant Jordi).

“I have an idea that the only thing which makes it possible to regard this world we live in without disgust is the beauty which now and then men create out of the chaos. The pictures they paint, the music they compose, the books they write, and the lives they lead. Of all these the richest in beauty is the beautiful life. That is the perfect work of art.”
― W. Somerset Maugham, The Painted Veil

✨ I have no words when it comes to Somerset. My all time favourite writer whose stories are flows of words about the life and adventures of ordinary people in ordinary circumstances.
Somerset’s artful gift of gab made them extraordinary people living in extraordinary circumstances.

……………………………..
✨Hi, I am Iulia,
Legal English Trainer | SEO Copywriter | Helping Lawyers Master English for Global Wins | Founder @ Start English | Empowering Global Legal Pros with Badass English & SEO Mastery
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

ENGLEZA PENTRU AVOCAȚI: Discuțiile dvs. cu IA pot fi folosite împotriva dvs. în instanță

Leave a reply

Traducerea în limba română a articolului: https://blog.seocopywriting.ro/2026/04/21/english-for-lawyers-your-ai-chats-can-be-used-against-you-in-court/.

Acum două luni, un judecător federal din New York a decis că procurorii pot folosi conversațiile private ale unui inculpat acuzat de fraudă cu Claude, sistemul dezvoltat de Anthropic, ca probe. În prezent, sectorul juridic încearcă încă să înțeleagă ce înseamnă acest lucru — și o face într-un ritm alert.

💥 Concluzii cheie

➡️ O instanță federală a hotărât că discuțiile cu IA nu beneficiază de secretul profesional, deoarece Claude nu deține licență de avocat.

➡️ Cu alte cuvinte, Claude și ChatGPT nu sunt avocați autorizați, ceea ce înseamnă că principiul secretului profesional nu se aplică în acest context.

Confidențialitatea comunicărilor dintre un client și avocatul său este protejată de principiul secretului profesional („legal professional privilege”). Acest principiu are rolul de a facilita și de a asigura o comunicare deschisă și sinceră atunci când un client solicită consultanță juridică.

➡️ În prezent, marile firme de avocatură își adaptează strategiile în consecință, chiar dacă opiniile juridice sunt contradictorii, încercând să gestioneze implicațiile hotărârii judecătorești privind utilizarea IA în comunicările de natură juridică.

Peste o duzină de firme de avocatură importante din SUA au emis de atunci avertismente către clienți, subliniind că discuțiile cu chatbot-urile bazate pe IA, precum Claude și ChatGPT, nu beneficiază de nicio protecție legală atunci când abordează chestiuni juridice. Unele au mers și mai departe: firmele includ acum acest avertisment direct în contractele pe care le semnează cu clienții, înainte chiar de începerea reprezentării.

➡️ Sam Altman, CEO-ul OpenAI, a emis un avertisment serios pentru toți cei care utilizează ChatGPT în scop terapeutic sau pentru consiliere.

➡️ Oamenii apelează din ce în ce mai des la chatboți pentru a discuta despre problemele personale, dar Altman a avertizat că OpenAI nu poate împiedica utilizarea acestor conversații ca probe.

„Deci, dacă discuți cu ChatGPT despre chestiunile tale cele mai sensibile și apoi apare un proces sau ceva de genul ăsta, s-ar putea să fim obligați să prezentăm acele informații. Și cred că asta e o situație foarte gravă”, a spus Altman, răspunzând la o întrebare legată de cadrul juridic al IA.

Continuăm discuțiile pe acest subiect în articolele următoare!

ORGANIZĂM CURSURI DE ENGLEZĂ JURIDICĂ PENTRU AVOCAȚI
START ENGLISH: LEGAL ENGLISH COURSES FOR LAWYERS

https://blog.seocopywriting.ro/2026/02/14/curs-de-engleza-juridica-pentru-firme-de-avocatura/

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

Photo – Pexels.com

Earth Day 2026

Leave a reply

Earth Day 2026: “OUR POWER, OUR PLANET”

Earth Day takes place every year on 22 April and is one of the biggest environmental protest movements on the planet.

The theme is once again ‘Our Power, Our Planet’, but the focus has shifted from the power grid to the power of action – highlighting how community innovation and local problem-solving endure, regardless of policy shifts.

Earth Day is an international day devoted to our planet. It draws attention to the environment and promotes conservation and sustainability.

Each year on 22 April, around 1 billion people around the world take action to raise awareness of the climate crisis and bring about behavioural change to protect the environment.

2026 marks the 56th anniversary of Earth Day.

Read: https://blog.seocopywriting.ro/2025/04/22/earth-day-2025/

Photo by Road Ahead on Unsplash

ENGLISH FOR LAWYERS: Your AI Chats Can Be Used Against You in Court

1 Reply

Two months ago, a federal judge in New York ruled that prosecutors could use a fraud defendant’s private conversations with Anthropic’s Claude as evidence. Now, the legal industry is still processing what that means—and it is doing so fast.

💥 Key Takeaways

➡️ A federal court ruled AI chats lack legal privilege because Claude holds no law license.

➡️ In other words, Claude and ChatGPT are not licensed attorneys, meaning that legal professional privilege does not apply in this context.

The confidentiality of communications between a client and their lawyer is protected by the principle of professional secrecy (also known as legal professional privilege). The principle exists in order to facilitate and ensure open and honest communication when a client is seeking legal advice.

➡️ Now, big law firms are adapting their strategies accordingly, even though legal views are conflicting, as they seek to navigate the implications of the court ruling on the use of AI in legal communications.

More than a dozen major U.S. law firms have since issued client advisories warning that conversations with AI chatbots like Claude and ChatGPT carry no legal protection when they touch legal matters. Some have gone further: firms are now embedding that warning directly into the contracts they sign with clients before representation even begins.

➡️ OpenAI CEO Sam Altman has issued a serious warning for all those using ChatGPT for therapy or counsel.

➡️ People are increasingly turning to chatbots to talk through personal problems, but Altman warned that OpenAI cannot block those conversations from being used as evidence.

“So, if you go talk to ChatGPT about your most sensitive stuff and then there’s like a lawsuit or whatever, like we could be required to produce that. And I think that’s very screwed up,” Altman said in response to a question around the legal framework for AI.

To be continued!

https://blog.seocopywriting.ro/2026/04/14/%f0%9f%9a%80-unlock-fluent-legal-english-speaking-in-hours-not-months/

💥Ready to unlock new global opportunities? Learn more and schedule a free consultation with our legal language experts.

💥 Would you be interested in learning how we could help you excel in your global legal practice?

ORGANIZĂM CURSURI DE ENGLEZĂ JURIDICĂ PENTRU AVOCAȚI
START ENGLISH: LEGAL ENGLISH COURSES FOR LAWYERS

https://blog.seocopywriting.ro/2026/02/14/curs-de-engleza-juridica-pentru-firme-de-avocatura/

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

Photo – Pexels.com

Curs de pregătire pentru examenul de traducător autorizat de Ministerul Justiției

Leave a reply

START ENGLISH: Curs de pregătire pentru examenul de traducător autorizat de Ministerul Justiției

🔷 Vrei să devii traducător autorizat?

💡 Potrivit legii 76/2016 privind modificarea legii 178/1997 pentru autorizarea interpreților și traducătorilor, pot fi traducători autorizaţi de Ministerul Justiţiei doar persoanele care au certificat de traducător eliberat de Ministerul Culturii pentru specialitatea ştiinţe juridice, din limba străină în limba română şi din limba română în limba străină pentru care solicită autorizarea.

🔷 Autorizația de traducător se primește doar prin examen!

💡 Vă așteptăm la cursul de pregătire în limba engleză pentru atestatul de traducător autorizat de Ministerul Justiției!

Detalii despre cursul de pregătire pentru examenul de traducător autorizat de Ministerul Justiției:

🔷 Pentru cursurile one-to-one vă propunem modulul nostru standard de 8 cursuri. Cursurile individuale se desfășoară online.

🔷 Toate materialele de curs sunt incluse: manuale de engleză juridică, dicționare, articole și glosare de termeni de specialitate.

💡 La curs discutăm toate subiectele care s-au dat sau se pot da la acest examen. 
Nu există o bibliografie clară.
Bibliografia noastră este elaborată pe baza subiectelor pentru examenele ILEC și TOLES și a tuturor tipurilor de texte juridice din toate domeniile. 

Oferim un curs preliminar gratuit de 30 de minute. 

Colaborarea se face pe bază de contract și factură.
Vă așteptăm!

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

Înscrieri pe formularul de contact:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdM0kZxbe8I4_RrY_3TM5QxYerdiW2trXHa065W2a2jGZ1v3w/viewform

SUBIECTE EXAMEN TRADUCĂTORI: https://blog.seocopywriting.ro/tag/subiecte-examen-traducatori-2025/

ہم باضابطہ طور پر اسٹارٹ انگلش کلب لانچ کر رہے ہیں!

Leave a reply

کیا آپ کی انگریزی ایک ضرورت ہے یا اسٹریٹجک اثاثہ ؟

انگریزی اب سی وی پر صرف ایک “مہارت” نہیں ہے ؛ یہ عالمی معیشت کا آپریٹنگ سسٹم ہے ۔ پھر بھی ، بہت سے اعلی سطحی پریکٹیشنرز اب بھی “میراث سافٹ ویئر” پر کام کر رہے ہیں ، جو بات چیت کرنے کے لیے کافی روانی رکھتے ہیں لیکن کمانڈ کرنے کے لیے کافی درست نہیں ہیں ، جو قیادت کے کرداروں میں ان کی تاثیر اور عالمی معاشی مباحثوں پر اثر انداز ہونے کی ان کی صلاحیت کو محدود کرتا ہے ۔ یہ ایک شریک اور ایک رہنما کے درمیان فرق ہے ۔

… ہم باضابطہ طور پر اسٹارٹ انگلش کلب کا آغاز کر رہے ہیں!

یہ کلاس روم نہیں ہے ۔ یہ ایک ایلیٹ بریفنگ روم ہے جہاں عالمی پیشہ ور افراد اپنے سب سے اہم ٹول کو بہتر بناتے ہیں ۔ ہم صرف گرائمر کا “مطالعہ” نہیں کرتے ؛ ہم وجود میں مستقبل کی بات کرتے ہیں ۔

… اسٹارٹ انگلش کلب کے رکن کے طور پر ، آپ کو حاصل ہوتا ہے:
ہفتہ وار ہائی اسٹیکس بریفنگز: اے آئی ، گلوبل فنانس ، قانون سازی کے رجحانات اور کاروباری حکمت عملی کے محاذوں پر مرکوز 45 منٹ کی گہری مشق ۔
ڈیجیٹل انٹیلی جنس والٹ: پیشہ ورانہ وسائل اور نیوز لیٹرز کی ہماری خصوصی لائبریری تک لامحدود رسائی ۔
پریسیژن ایج: خصوصی پروفیشنل انگلش ماڈیولز (لیگل ، ٹیک ، اور ایم اینڈ اے) پر ترجیحی رسائی اور اندرونی قیمتوں کا تعین

 شیڈول:
اپنا سیشن منتخب کریں: بدھ یا جمعہ ۔ 5:00 PM-5:45 PM (UTC + 2)
داخلہ ان لوگوں تک محدود ہے جو اتھارٹی میں “روانی” سے آگے بڑھنے کے لیے تیار ہیں ۔

… فاؤنڈیشن کوہورٹ میں اپنی نشست یہاں محفوظ کریں:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdXS6XjktuPqBevONgx85sI3hiuCLC5zmpPryctH69Tn4ehkw/viewform

Article in English:
https://blog.seocopywriting.ro/2026/03/29/we-are-officially-launching-the-start-english-club/.

New Issue: Articles Of The Week Newsletter 17.04.2026

1 Reply

💥Articles Of The Week Newsletter

💥We have published our new issue: 💥Articles Of The Week Newsletter

💥Tired of endlessly scrolling for beautiful and educational articles in English?

💥Welcome to our new column in our newsletter, a reading list of articles and words in English!

💥We have published our new issue: https://iulia.substack.com/p/articles-of-the-week-170426 .

💥Don’t miss out on next week’s insights!

💥Join over our savvy readers and get valuable articles sent straight to your inbox every week.

💥Subscribe now!

https://iulia.substack.com/

……………………………..
✨Hi, I am Iulia,
Legal English Trainer | SEO Copywriter | Helping Lawyers Master English for Global Wins | Founder @ Start English | Empowering Global Legal Pros with Badass English & SEO Mastery
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

LEGAL ENGLISH FOR GLOBAL PRACTITIONERS
START ENGLISH: ENGLEZA PENTRU AVOCAȚI

https://blog.seocopywriting.ro/2026/03/26/we-are-launching-the-start-english-club/

The last issue: https://blog.seocopywriting.ro/2026/04/10/new-issue-articles-of-the-week-newsletter-10-04-2026/.

Ce mă enervează

Leave a reply

Pagini de Facebook care iau fotografii de la alții ca să își crească numărul de urmăritori și like-uri.

Citeam știri, ca de obicei când se crapă de ziuă, când îmi intră în feed o pagină cu poze din Sectorul 1 și văd niște fotografii familiare cu magnolia de vizavi de Arcul de Triumf. Mă uit mai jos și o văd pe Lumi (my bike) lângă magnolia de pe strada arhitect Ștefan Burcuș.

De acum încolo o bag și pe Lumi în toate pozele…
Da, știu, tot ce e postat pe Fb e public (public domain). Dar nu e etic.
În plus, share-ul e penalizat de algoritmul FB. Deci nu mă supăr…

De asemenea, dacă tot am ajuns aici, mă enervează persoanele care copiază un text lung scris de altcineva și menționează (sau nu), text preluat sau numele autorului FĂRĂ LINK.

Join the START ENGLISH CLUB!

Leave a reply

Your legal arguments are only as strong as the language you use to deliver them. ⚖️

Get the collaborative power of a group course with the budget-friendly price of an individual session. It’s the ultimate “closing” for your career goals this year.

📍 Link below to claim your spot at individual rates!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdXS6XjktuPqBevONgx85sI3hiuCLC5zmpPryctH69Tn4ehkw/viewform