For our German readers, we have translated our article: https://blog.seocopywriting.ro/2025/08/28/what-does-our-bespoke-legal-english-course-entail/.

Sie können sich gerne für eine der unten aufgeführten Aktivitäten bewerben.

💥Hier ist eine Liste mit 9 innovativen Aktivitäten, die während unseres massgeschneiderten Trainings für juristisches Englisch stattfinden.

Die letzte Aktivität ist ausschließlich AUF ANFRAGE verfügbar. You need to make a firm appointment at contact@cursinengleza.ro.

1. Der juristische Dokumenteneditor

👉Wir korrigieren, aktualisieren und formulieren Ihre realen juristischen Dokumente (z. B. Verträge, Memos und Schriftsätze) sicher um. Dem Feedback liegt eine kurze Erläuterung der Korrektur bei.

2. Die „Legal English Case Challenge“

👉Die Teilnehmer erhalten eine komplexe, fortlaufende Fallakte mit hypothetischem Inhalt. Sie sammeln Punkte, indem sie Aufgaben erledigen, wie beispielsweise das Verfassen einer bestimmten Klausel, das Schreiben einer juristischen E-Mail an einen Mandanten oder die Teilnahme an einer simulierten Verhandlung. Sie können einzeln oder in Teams antreten, mit einer Live-Rangliste. Das System vergibt Punkte für Genauigkeit, Verständlichkeit und Aktualität.

3. Modul für interkulturelle juristische Kommunikation und Verhandlung

👉Dieser Kurs konzentriert sich nicht nur auf die Sprache, sondern auch auf die kulturellen Nuancen der juristischen Kommunikation in verschiedenen Rechtsordnungen. Die Module würden Rollenspielszenarien für Verhandlungen mit amerikanischen, deutschen und chinesischen Rechtsteams beinhalten, wobei der Schwerpunkt auf nonverbalen Hinweisen, formeller und informeller Sprache sowie Verhandlungsstilen liegt.

4. Die Masterclass „Kundenorientierte Kommunikation“

👉 Ein Schulungsprogramm, das Anwälte darin schult, komplexe juristische Fachsprache in eine klare, verständliche Sprache für nicht-juristische Mandanten zu übersetzen. Es beinhaltet simulierte Mandantengespräche, bei denen ein Teilnehmer die Rolle eines Mandanten einnimmt, Fragen stellt und Feedback zur Verständlichkeit, Empathie und Fähigkeit des Anwalts gibt, Vertrauen aufzubauen.

5. Micro-Learning nach Bedarf

👉Wir bieten auf YouTube 5- bis 10-minütige Videolektionen zu sehr spezifischen Themen des juristischen Englisch an. Beispiele hierfür sind „Die 5 Verben, die jeder Vertragsanwalt verwenden muss“, „Wie man lateinische Phrasen in juristischen Schriftsätzen korrekt verwendet“ oder „Die Nuancen von ‚sollte‘ vs. ‚wird‘“. Nach jeder Lektion können die Nutzer an einem kurzen Quiz teilnehmen, um das Gelernte zu festigen.

6. Der Workshop für juristische Podcaster

👉Ein Schulungsmodul, das über das traditionelle Schreiben und Sprechen hinausgeht. Es schult Juristen darin, hochwertige juristische Inhalte auf Englisch für ein globales Publikum zu erstellen und zu verbreiten, beispielsweise Podcasts oder professionelle Videos für LinkedIn. Der Kurs behandelt Themen wie das Schreiben von Drehbüchern, die Stimmführung, den Tonfall und die Interaktion mit dem Publikum, wobei der Schwerpunkt auf dem Aufbau von Autorität liegt.

7. Die „Hot-Seat“-Schiedsgerichts- und Mediationssimulation

👉Ein intensiver, praxisorientierter Workshop, in dem kleine Gruppen von Anwälten an einem simulierten internationalen Schiedsverfahren oder Mediationsfall teilnehmen. Jedem Teilnehmer wird eine Rolle zugewiesen (z. B. Hauptanwalt, Junior-Mitarbeiter, gegnerischer Anwalt), und er muss mit einem Team zusammenarbeiten, um Argumente vorzutragen, Zeugen ins Kreuzverhör zu nehmen und eine Einigung auszuhandeln – alles auf Englisch.

8. Das massgeschneiderte juristische Englisch-„Fallakten“-Projekt

👉Anstelle eines Standardkurses erhält jeder Student vom ersten Tag an eine personalisierte „Fallakte“. Der Kursinhalt und die Hausaufgaben sind direkt mit diesem Fall verknüpft. Während des gesamten Trainings müssen sie eine Reihe von juristischen Dokumenten entwerfen, E-Mails an einen fiktiven Mandanten schreiben, eine Abschlusspräsentation vorbereiten und eine Lösung aushandeln – alles basierend auf ihrer individuellen Akte.

9. Direkte Betreuung durch einen pensionierten internationalen Rechtsexperten (AUF ANFRAGE)

👉Dieser Premium-Service bringt einen Anwalt mit einem pensionierten Richter, einem Seniorpartner oder einem internen Rechtsberater zusammen, der über umfassende Erfahrung im internationalen Rechtsbereich verfügt. Die Sitzungen wären hochgradig individuell zugeschnitten und würden sich auf den spezifischen Karriereweg des Anwalts konzentrieren, von Sprachkenntnissen für eine Beförderung bis hin zur Vorbereitung auf ein wichtiges Treffen.

💥Bereit, neue globale Chancen zu erschließen? Erfahren Sie mehr und vereinbaren Sie eine kostenlose Beratung mit unseren Experten für juristische Fachsprache.

🔔Contact
💻contact@cursinengleza.ro
💻contact@engleza-de-afaceri.ro
💻englezadeafaceri@gmail.com