For our French readers, we have translated our article: https://blog.seocopywriting.ro/2025/08/28/what-does-our-bespoke-legal-english-course-entail/.

Vous êtes invités à postuler pour l’une des activités énumérées ci-dessous.

💥Voici une liste de 9 activités innovantes qui se déroulent pendant notre formation sur mesure en anglais juridique.

1. L’éditeur de documents juridiques

👉Nous corrigeons, mettons à jour et reformulons en toute sécurité vos documents juridiques réels (par exemple, des contrats, des mémos et des mémoires). Les commentaires sont accompagnés d’une brève explication de la correction.

2. Le « Défi de Cas en Anglais Juridique »

👉Les participants reçoivent un dossier de cas hypothétique complexe et en cours. Ils gagnent des points en accomplissant des tâches telles que la rédaction d’une clause spécifique, la composition d’un courriel juridique à un client ou la participation à une négociation simulée. Ils peuvent concourir individuellement ou en équipes, avec un classement en direct. Le système attribue des points pour la précision, la clarté et la rapidité.

3. Module de Communication Juridique et de Négociation Interculturelle

👉Ce cours se concentre non seulement sur la langue, mais aussi sur les nuances culturelles de la communication juridique dans différentes juridictions. Les modules incluraient des scénarios de jeux de rôle pour négocier avec des équipes juridiques américaines, allemandes et chinoises, en mettant l’accent sur les signaux non verbaux, le langage formel vs. informel et les styles de négociation.

4. La Masterclass “Communication Face au Client”

👉 Un programme de formation conçu pour enseigner aux avocats comment traduire un jargon juridique complexe en un langage clair et compréhensible pour les clients non juristes. Un programme de formation conçu pour enseigner aux avocats comment traduire un jargon juridique complexe en un langage clair et compréhensible pour les clients non juristes. Il comprend des simulations de réunions avec des clients où un participant joue le rôle d’un client, posant des questions et donnant des retours sur la clarté, l’empathie et la capacité de l’avocat à établir la confiance.

5. Micro-apprentissage à la demande

👉Nous proposons des leçons vidéo de 5 à 10 minutes sur YouTube sur des sujets très spécifiques de l’anglais juridique. Parmi les exemples, on peut citer « Les 5 verbes que tout avocat spécialisé en contrats doit utiliser », « Comment utiliser correctement les expressions latines dans les mémoires juridiques » ou « Les nuances entre « shall » et « will ». » Les utilisateurs peuvent passer un quiz rapide après chaque leçon pour renforcer l’apprentissage.

6. L’Atelier du Podcasteur Juridique

👉Un module de formation qui va au-delà de l’écriture et de la parole traditionnelles. Il enseigne aux avocats comment créer et diffuser du contenu juridique de haute qualité en anglais pour un public mondial, comme un podcast ou des vidéos professionnelles pour LinkedIn. Le cours couvre la rédaction de scripts, la livraison vocale, le ton et l’engagement du public, en mettant l’accent sur l’établissement de l’autorité.

7. La simulation d’arbitrage et de médiation “Hot-Seat”

👉Un atelier intensif en direct où de petits groupes d’avocats participent à un cas simulé d’arbitrage ou de médiation internationale. Chaque participant se voit attribuer un rôle (par exemple, avocat principal, associé junior, avocat adverse) et doit travailler en équipe pour présenter des arguments, contre-interroger des témoins et négocier un règlement—le tout en anglais.

8. Le projet de dossier de cas sur mesure en anglais juridique

👉Au lieu d’un cours standard, chaque étudiant reçoit un « dossier de cas » personnalisé dès son premier jour. Le contenu du cours et les devoirs sont directement liés à ce cas. Tout au long de la formation, ils doivent rédiger une série de documents juridiques, écrire des courriels à un client fictif, préparer une présentation finale et négocier une solution—le tout basé sur leur dossier unique.

9. Mentorat direct par un professionnel juridique international à la retraite (À LA DEMANDE)

👉Ce service premium associe un avocat soit à un juge à la retraite, soit à un associé principal, soit à un conseiller juridique interne possédant une vaste expérience dans le domaine juridique international. Les sessions seraient hautement personnalisées et se concentreraient sur la trajectoire de carrière spécifique de l’avocat, allant des compétences linguistiques pour une promotion à la préparation d’une réunion à enjeux élevés.

💥Prêt à débloquer de nouvelles opportunités mondiales ? En savoir plus et planifier une consultation gratuite avec nos experts en langues juridiques.

🔔Contact
💻contact@cursinengleza.ro
💻contact@engleza-de-afaceri.ro
💻englezadeafaceri@gmail.com

……………………………..
✨Hi, I am Iulia,
#Englishcoach, #copywriter, #editor, #premiumlegalEnglishteacher, #chieffairytalerofficer, #jobhelper, #journalist

💥My job is to find the best words for you to become badass lawyers, solicitors, CEOs, CFOs, legal experts, CTOs, insolvency practitioners, developers, business professionals, entrepreneurs, financiers, and more.
💥Your friendly teacher of all things under the sun: legalese, business, finance, marketing, copywriting, and creative writing.
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!