Category Archives: Curs de engleză

START ENGLISH: Curs de pregătire pentru examenul de traducător autorizat de Ministerul Justiției

🔷 Vrei să devii traducător autorizat?

💡 Vă așteptăm la cursul de pregătire în limba engleză pentru atestatul de traducător autorizat de Ministerul Justiției!

🔷 DATA ÎNCEPERII CURSURILOR: MIERCURI, 17 IUNIE, ORA 18.30

🔷 DURATA: 8 SĂPTĂMÂNI, MODUL DE 8 CURSURI

🔷 TARIF: 85 LEI ȘEDINȚA DE CURS – 680 lei TARIF FINAL pentru modul de curs de grup

Înscrieri pe formularul de contact: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSet0ybkXVRvv1vV9pnQL0oZYpitnQfYKK5HkskoTIpMswdzww/viewform

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

SUBIECTE EXAMEN TRADUCĂTORI: https://blog.seocopywriting.ro/tag/subiecte-examen-traducatori-2025/.
ATENȚIE!
Înscrierile la acest curs se încheie în seara aceasta. Grupele se formează în funcție de numărul de persoane înscrise.

Photo – Pexels.com.

Catch the Lightning!

I managed to catch the lightning using my Samsung phone.

Photographing lightning with a phone seems impossible, but, as the Brits may say, when there is a will, there is a way.
I took photos continuously for a few minutes, and here it is!

After that, I needed to delete so many pictures.

Read more about my Greek holiday: https://blog.seocopywriting.ro/2026/05/31/greece-in-may/

START ENGLISH Legal English Terminology Checker: Circulating asset

START ENGLISH Legal English Terminology Checker

🔷 Circulating asset

➡️ Assets (e.g. trading stock, debtors) that a company is usually able to use, dispose, and deal with, in the ordinary course of business without the need to obtain the secured creditor’s consent

💡 Read more about Start English professional English courses and the list of 9 innovative activities that take place during our bespoke legal English training. 👇

➡️ https://blog.seocopywriting.ro/2025/08/28/what-does-our-bespoke-legal-english-course-entail/

➡️ https://blog.seocopywriting.ro/2025/11/20/curs-de-engleza-juridica-pentru-avocati/

➡️ https://blog.seocopywriting.ro/2025/11/23/why-it-is-important-for-lawyers-to-learn-legal-english-challenges-and-tips/

💡 We are Start English and we specialize in bespoke legal English courses designed exclusively for international legal practitioners like yourself. Our training combines practical, innovative activities such as our Legal Document Editor and the “Legal English Case Challenge” to enhance both your drafting and analytical skills. We also offer immersive experiences like cross-cultural communication modules, client-facing masterclasses, and arbitration simulations. Everything is tailored to your professional needs, including on-demand micro-learning and direct mentorship from retired international legal professionals.

💥 Would you be interested in learning how we could help you excel in your global legal practice?

ORGANIZĂM CURSURI DE ENGLEZĂ JURIDICĂ PENTRU AVOCAȚI SPECIALIZAȚI ÎN INSOLVENȚĂ

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

✳️ Discount START ENGLISH CLUB: 10%
✳️ Check out the link below:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeWZ0YFW_0m1hQDVygg1OzPJqt8DjClTTSqS8wn0M9IIQjyIA/viewform

New Issue: Legal English Terminology Checker Newsletter May 2026

🔷 Struggling with legal English terminology?

Master the language that makes the difference with our brand-new Legal English Terminology Checker newsletter!

🔷 Whether you’re drafting contracts, negotiating deals, or communicating with clients, using precise legal terms is crucial. Our newsletter is your personal guide to navigating the complexities of legal jargon with confidence and clarity.

💡 Ready to elevate your legal English skills?

➡️ Check out our new issue of Legal English Terminology Checker newsletter! 👇

https://legalenglishterminologychecker.substack.com/p/legal-english-terminology-checker-369

💡 Read more about Start English professional English courses and the list of 9 innovative activities that take place during our bespoke legal English training. 👇
https://blog.seocopywriting.ro/2025/11/23/why-it-is-important-for-lawyers-to-learn-legal-english-challenges-and-tips/.

💥 Would you be interested in learning how we could help you excel in your global legal practice?

🔔Contact
➡️ 0722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

💡 Read more about our professional Legal English courses for Berlin practitioners: English for Legal Professionals in Berlin!

💡 Enrol in our START ENGLISH CLUB themed courses! Speak the future into existence!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdXS6XjktuPqBevONgx85sI3hiuCLC5zmpPryctH69Tn4ehkw/viewform

Ce mă enervează

Companiile care confundă amabilitatea și grija mea față de client cu inadecvarea – sau, mai degrabă, cu lipsa de inteligență.

Nu se întâmplă prea des, totuși. 🙂

Acum mai mult timp, am trimis o cerere de ofertă la cerere. 😉 😉

Nu am primit niciun răspuns de la ei timp de trei săptămâni. Când mi-au răspuns în cele din urmă (uitasem deja complet de ei), au solicitat câteva/ mai multe modificări.

Oferta se referea la cursuri online de engleză pentru afaceri, dar ei doreau un format hibrid. Au prelungit durata de la două luni la trei luni și au solicitat trei facturi pentru o sumă modică.

Noi preferăm două facturi, indiferent de durata colaborării sau de sumă. Și un modul minim de două luni cu posibilitatea de prelungire.
În plus, oferim teste gratuite de nivel și materiale gratuite.

Am trimis contractul și l-am primit înapoi semnat, cu termenul de plată modificat de la 5 zile lucrătoare la 15 zile lucrătoare, adică trei săptămâni. Cu mențiunea că la ei, termenul de plată este de 30 de zile lucrătoare. Modificarea a fost făcută fără acordul nostru.

Nu am purtat niciodată astfel de discuții cu clienții noștri. Cu atât mai mult cu cât contractele noastre nu prevăd niciun fel de penalități. Contractele sunt concepute în beneficiul clientului.

De regulă, clientul plătește imediat după emiterea facturii, întrucât este vorba de servicii. Nu s-a întâmplat niciodată să ni se impună termene de plată sau să trebuiască să le negociem.

Lecția pe care am învățat-o este să respect regulile interne și să nu fac prea multe concesii.

Referitor la colaborarea cu cei 20% dintre clienți care ne aduc 80% venituri (the Pareto Principle), niciodată nu a trebuit să insist asupra plății facturilor. De fapt, nu-mi amintesc să fi întrerupt vreodată furnizarea serviciilor de cursuri și traduceri din cauza întârzierilor la plată.
Mulțumim!
………………..

The Pareto Principle, also known as the “80/20” rule, states that for many events, roughly 80% of effects come from 20% of the causes.

…………………
✨Hi, I am Iulia,
Legal English Trainer | SEO Copywriter | Helping Lawyers Master English for Global Wins | Founder @ Start English | Empowering Global Legal Pros with Badass English & SEO Mastery
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

ENGLISH FOR LAWYERS: What is the hardest legal term you’ve had to explain in English?

ENGLISH FOR LAWYERS: What is the hardest legal term you’ve had to explain in English?

What is the hardest legal term you’ve had to explain in English?
For many multilingual lawyers, the hardest legal terms are not the ones with the fanciest Latin, but the ones that are deceptively simple in English and completely untranslatable in one word in the client’s language. The “hardest” term, in practice, is often the one that sits at the intersection of language, legal culture, and client expectations.

Our students have likely realized by now that legal Latin is not as difficult as it seems. We have covered the topic of “consideration” in the following article: : https://blog.seocopywriting.ro/2026/05/21/english-for-lawyers-what-is-the-hardest-legal-term-youve-had-to-explain-in-english/.

“Indemnify, defend and hold harmless” – three verbs, one anxiety spike
For international clients, this triad often looks like stylistic overkill. For common law drafters, those three verbs cover different kinds of risk allocation and procedure.

Why it’s hard:

The clause is almost always embedded in dense boilerplate
Many languages can’t mirror the nuance between “indemnify”, “defend”, and “hold harmless”
Clients often underestimate the financial impact: “It’s just standard, right?”
A structured explanation that works well in English and can be paraphrased into other languages:

Break it into roles

“Defend”: who pays and manages the lawyers if someone sues.
“Indemnify”: who reimburses money paid because of a claim (judgment, settlement, costs).
“Hold harmless”: who carries the final financial burden so the other party stays ‘untouched’ by the loss.

Anchor it to real scenarios
“If a third party sues our counterparty because of something we did, we might be required to step in, hire and pay the lawyers, and reimburse any damages — even if we are not formally named in the lawsuit.”

Make the risk visible
“This is not just about abstract responsibility; this is potentially about paying for someone else’s lawsuit in a foreign court, possibly under a law we didn’t choose.”
With international clients, it often helps to explicitly compare:

“In your domestic contracts, do you see clauses that require one party to pay all losses the other suffers because of third-party claims? This is the English version of that idea, but often broader.”

……………………………..
✨Hi, I am Iulia,
Legal English Trainer | SEO Copywriter | Helping Lawyers Master English for Global Wins | Founder @ Start English | Empowering Global Legal Pros with Badass English & SEO Mastery
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

LEGAL ENGLISH FOR GLOBAL PRACTITIONERS
START ENGLISH: ENGLEZA PENTRU AVOCAȚI

https://blog.seocopywriting.ro/2026/05/05/english-for-lawyers-what-do-you-learn-in-legal-writing-classes/

START ENGLISH Legal English Terminology Checker: Amend

START ENGLISH Legal English Terminology Checker

🔷 Amend

➡️ to alter or change by adding, subtracting, or substituting. One can amend a statute, a contract or a written pleading filed in a law -suit. The change is usually called an amendment. The legislature will amend a statute, the parties to a contract can amend it, and a party to a lawsuit can amend his or her own pleading.

➡️ A contract can be amended only by the parties participating in the contract. If the contract is written, it can be amended only in writing (although, curiously, an oral contract can be amended orally or in writing). A pleading can be amended before it is served on the other party, by stipulation or agreement in court between the parties (actually usually between their attorneys), or upon order of the court.

💡 Read more about Start English professional English courses and the list of 9 innovative activities that take place during our bespoke legal English training. 👇

➡️ https://blog.seocopywriting.ro/2025/08/28/what-does-our-bespoke-legal-english-course-entail/

➡️ https://blog.seocopywriting.ro/2025/11/20/curs-de-engleza-juridica-pentru-avocati/

➡️ https://blog.seocopywriting.ro/2025/11/23/why-it-is-important-for-lawyers-to-learn-legal-english-challenges-and-tips/

💡 We are Start English and we specialize in bespoke legal English courses designed exclusively for international legal practitioners like yourself. Our training combines practical, innovative activities such as our Legal Document Editor and the “Legal English Case Challenge” to enhance both your drafting and analytical skills. We also offer immersive experiences like cross-cultural communication modules, client-facing masterclasses, and arbitration simulations. Everything is tailored to your professional needs, including on-demand micro-learning and direct mentorship from retired international legal professionals.

💥 Would you be interested in learning how we could help you excel in your global legal practice?

ORGANIZĂM CURSURI DE ENGLEZĂ JURIDICĂ PENTRU AVOCAȚI

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

✳️ Discount START ENGLISH CLUB: 10%
✳️ Check out the link below:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeWZ0YFW_0m1hQDVygg1OzPJqt8DjClTTSqS8wn0M9IIQjyIA/viewform

New Issue: Articles Of The Week Newsletter 22.05.2026

💥Articles Of The Week Newsletter

💥We have published our new issue: 💥Articles Of The Week Newsletter

💥Tired of endlessly scrolling for beautiful and educational articles in English?

💥Welcome to our new column in our newsletter, a reading list of articles and words in English!

💥We have published our new issue: https://iulia.substack.com/p/articles-of-the-week-220526.

💥Don’t miss out on next week’s insights!

💥Join over our savvy readers and get valuable articles sent straight to your inbox every week.

💥Subscribe now!

https://iulia.substack.com/
……………………………..
✨Hi, I am Iulia,
Legal English Trainer | SEO Copywriter | Helping Lawyers Master English for Global Wins | Founder @ Start English | Empowering Global Legal Pros with Badass English & SEO Mastery
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

LEGAL ENGLISH FOR GLOBAL PRACTITIONERS
START ENGLISH: ENGLEZA PENTRU AVOCAȚI

https://blog.seocopywriting.ro/2026/03/26/we-are-launching-the-start-english-club/

The last issue: https://blog.seocopywriting.ro/2026/05/15/new-issue-articles-of-the-week-newsletter-15-05-2026/.

START ENGLISH: Curs de pregătire pentru examenul de traducător autorizat de Ministerul Justiției

🔷 Vrei să devii traducător autorizat?

💡 Vă așteptăm la cursul de pregătire în limba engleză pentru atestatul de traducător autorizat de Ministerul Justiției!

🔷DATA ÎNCEPERII CURSURILOR: MIERCURI, 20 MAI, ORA 18.30

🔷DURATA: 8 SĂPTĂMÂNI, MODUL DE 8 CURSURI

🔷TARIF: 85 LEI ȘEDINȚA DE CURS – 680 lei TARIF FINAL pentru modul de curs de grup

Înscrieri pe formularul de contact: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSet0ybkXVRvv1vV9pnQL0oZYpitnQfYKK5HkskoTIpMswdzww/viewform

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

SUBIECTE EXAMEN TRADUCĂTORI: https://blog.seocopywriting.ro/tag/subiecte-examen-traducatori-2025/.

ATENȚIE!
Înscrierile la acest curs se încheie în seara aceasta. Grupele se formează în funcție de numărul de persoane înscrise.

Photo – Pexels.com.

New Issue: Articles Of The Week Newsletter 15.05.2026

💥Articles Of The Week Newsletter

💥We have published our new issue: 💥Articles Of The Week Newsletter

💥Tired of endlessly scrolling for beautiful and educational articles in English?

💥Welcome to our new column in our newsletter, a reading list of articles and words in English!

💥We have published our new issue: https://iulia.substack.com/p/articles-of-the-week-150526.

💥Don’t miss out on next week’s insights!

💥Join over our savvy readers and get valuable articles sent straight to your inbox every week.

💥Subscribe now!

https://iulia.substack.com/

……………………………..
✨Hi, I am Iulia,
Legal English Trainer | SEO Copywriter | Helping Lawyers Master English for Global Wins | Founder @ Start English | Empowering Global Legal Pros with Badass English & SEO Mastery
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

LEGAL ENGLISH FOR GLOBAL PRACTITIONERS
START ENGLISH: ENGLEZA PENTRU AVOCAȚI

https://blog.seocopywriting.ro/2026/03/26/we-are-launching-the-start-english-club/

The last issue: https://blog.seocopywriting.ro/2026/05/08/new-issue-articles-of-the-week-newsletter-08-05-2026/.

Photo by Anastassia Anufrieva on Unsplash.