Category Archives: Business

Cum mă pregătesc pentru examenul de traducător autorizat? Partea a doua

Leave a reply

🔷 Dacă sunteți interesați să susțineți examenul de traducător autorizat de Ministerului Justiției, probabil că știți deja sau veți afla în curând că nu există prea multe materiale disponibile pe această temă. Nu există o programă clară (cum este, de exemplu, pentru examenul ILEC) și nu veți găsi exemple de întrebări sau subiecte de examen, cu excepția poate a unuia sau a două exemple de texte care au fost date în trecut, dar cam atât. Deși examenele sunt tematice: juridice, medicale, economice, literare, tehnice etc., subiectele sunt complexe și este foarte posibil să vi se dea un subiect pe care să nu îl fi studiat sau întâlnit în prealabil.

🔷 Pentru a obține certificatul de traducător, examenul trebuie susținut în domeniul juridic și trebuie promovate ambele examene: română-engleză și engleză-română.

Examenele anterioare pentru certificatul de traducător au inclus subiecte din Tratatele Uniunii Europene, Constituția României, legislația privind drepturile de autor, drept comercial, toate tipurile de contracte și legislația penală.

🔷 În concluzie, orice temă poate fi subiect de examen.

🔷 Cum te poți pregăti cel mai bine pentru examenul de traducător?
💡 În primul rând, atenție la gramatică și la structura propoziției!
💡 Revizuiește Diateza Pasivă și Verbele Modale care apar în documentele juridice.

🔷 Citește cât mai mult în domeniul în care dorești să susții examenul!
💡 Atât în limba română, pentru a vedea ce termeni se utilizează în limba română, cât și în limba în care susții examenul.
🔷 În Newsletter-ul nostru săptămânal publicăm multe resurse gratuite în limba engleză:
💡 https://iulia.substack.com/

🔷 Exersează, traduce, acumulează experiență!
💡 Încearcă să traduci cât mai multe texte pentru a te obișnui cu tehnica traducerii. Cel mai bine ar fi să colaborezi cu o agenție de traduceri sau cu un traducător autorizat și să primești feedback constant cu privire la munca ta.

🔷 Simulează examenul!
Alege un text de 2000 de caractere fără spații și tradu-l folosind doar dicționare tipărite, exact ca la examen. Te vei putea corecta singur în materiale cu tematică similară. Este un exercițiu bun pentru a învăța și cu siguranță îți vei aminti termenii care ți-au dat bătăi de cap.

🚀 Te așteptăm la curs începând cu 21 ianuarie 2026 pentru noul modul de cursuri de pregătire pentru atestatul de traducător autorizat de Ministerul Justiției, curs de grup care se desfășoară în grupă de 6 persoane.

🚀 Organizăm și cursuri individuale pentru obținerea certificatului de traducător în orice zi a săptămânii, inclusiv sâmbăta, și la orice oră.

🔷 Oferim sesiuni de descoperire gratuite la cerere.

Înscrieri și detalii la:

Contact și înscrieri
➡️ 0722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php
💻englezadeafaceri@gmail.com.

Mai multe detalii: 𝐂𝐮𝐫𝐬 𝐝𝐞 𝐞𝐧𝐠𝐥𝐞𝐳𝐚̆ 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐞𝐱𝐚𝐦𝐞𝐧𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐚̆𝐭𝐨𝐫 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐳𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐮𝐥 𝐉𝐮𝐬𝐭𝐢𝐭̦𝐢𝐞𝐢

https://blog.seocopywriting.ro/2025/11/19/cum-ma-pregatesc-pentru-examenul-de-traducator-autorizat/

2025 In Writing: How to Prepare a Statement of Defense

Leave a reply

LEGAL ENGLISH TUTORIAL: How to Prepare a Statement of Defense

TOPICS FOR OUR LEGAL ENGLISH COURSE

💥A statement of defense is a legal document.
It is a written response that answers or replies to specific allegations that have been filed against you in a lawsuit. As the defendant, you will receive a summons in the form of a statement of complaint. To respond, you will need to obtain the proper forms from the local clerk of court. In addition to the statement of defense, you may want to collect additional materials to support your case. You have to complete everything and turn it in by the time of the hearing date.

Read more: https://blog.seocopywriting.ro/2025/01/29/legal-english-tutorial-how-to-prepare-a-statement-of-defense/

Vă așteptăm la CURSUL DE ENGLEZĂ JURIDICĂ PENTRU AVOCAȚI:
✳️ CURS ONLINE SAU FACE-TO-FACE ÎN BUCUREȘTI
✳️ UN MODUL DUREAZĂ OPT SĂPTĂMÂNI
✳️ CURS PREMILINAR GRATUIT ȘI MATERIALE DE CURS GRATUITE
✳️ Mai multe detalii:
💡 https://blog.seocopywriting.ro/2025/12/02/curs-de-engleza-juridica-pentru-avocati-specializati-in-insolventa/

✳️ Discount early bird: 10% pentru cine se înscrie la cursuri până pe 14 ianuarie 2026!

Contact și înscrieri
➡️ 0722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

2025 In Writing: Fragrances For Hangovers

Leave a reply

One of my last year’s articles on Fragrantica was about fragrances for hangovers.

I enjoyed writing it immensely, and I absolutely agree with the motto:

“No poem was ever written by a drinker of water.” – Horace

On a more personal note, I quit drinking because alcohol consumption stands in my path toward losing weight.

Still, I will be having Retsina in Greece and Portuguese wine in Germany.

Enjoy!

https://www.fragrantica.com/news/Fragrances-For-Hangovers-22023.html

……………………………..
✨Hi, I am Iulia,
#Englishcoach, #copywriter, #editor, #premiumlegalEnglishteacher, #chieffairytalerofficer, #CertifiedTranslator, #journalist

💥My job is to find the best words for you to become badass lawyers, solicitors, CEOs, CFOs, legal experts, CTOs, insolvency practitioners, developers, business professionals, entrepreneurs, financiers, and more.
💥Your friendly teacher of all things under the sun: legalese, business, finance, marketing, copywriting, and creative writing.
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!

New Issue: Articles Of The Week Newsletter

1 Reply

💥Articles Of The Week Newsletter

💥Tired of endlessly scrolling for beautiful and educational articles in English?

💥Welcome to our new column in our newsletter, a reading list of articles and words in English!

💥We have published our new issue: https://iulia.substack.com/p/articles-of-the-week-413.
💥Don’t miss out on next week’s insights!

💥Join over our savvy readers and get valuable articles sent straight to your inbox every week.

💥Subscribe now!

https://iulia.substack.com/

……………………………..
✨Hi, I am Iulia,
#Englishcoach, #copywriter, #editor, #premiumlegalEnglishteacher, #chieffairytalerofficer, #CertifiedTranslator, #journalist

💥My job is to find the best words for you to become badass lawyers, solicitors, CEOs, CFOs, legal experts, CTOs, insolvency practitioners, developers, business professionals, entrepreneurs, financiers, and more.
💥Your friendly teacher of all things under the sun: legalese, business, finance, marketing, copywriting, and creative writing.
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!

START ENGLISH: CURS ÎN ENGLEZĂ PENTRU AI

Leave a reply

Curs START ENGLISH despre Inteligența Artificială

🚀 2026 este anul tău. Călătoria ta profesională în limba engleză începe acum, indiferent dacă ești la nivelul B1 sau B2.
📍 Cursuri online sau la sediu, București
🗓 Cursurile încep în ianuarie – locurile se ocupă rapid!
💡 Nu mai amâna. Acesta este primul pas spre conversații reale și oportunități reale.
✳️ Discount early bird: 10% pentru cine se înscrie la cursuri până pe 14 ianuarie 2026!
Contact și înscrieri
➡️ 0722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

💡 Cursul în engleză pentru inteligența artificială se desfășoară ONLINE sau face-to-face, București, Piața Romană sau altă locație centrală (în funcție de numărul de participanți).

➡️ Avansați în carieră: Stăpânește IA la locul de muncă!
Te simți depășit de inteligența artificială și de noile tehnologii?
Nu îți face griji, nu ești singurul. Dar cum ar fi dacă ai putea să-i valorifici puterea pentru a-ți revoluționa activitatea și a deveni un atu valoros în era automatizării?

➡️ Noul nostru curs Mastering AI for Corporate Employees este conceput pentru TINE!

Există un AI pentru orice activitate și pentru oricine!

Dar numai 2% dintre utilizatori folosesc IA într-un mod productiv și eficient.

Cum alegi platforma AI cea mai potrivită pentru tine?

Cum economisești timpul și devii mai eficient cu ajutorul AI?

Cum te promovezi cu AI?

Cum câștigi bani cu AI?

➡️ Vă prezentăm cursul nostru în engleză despre cele mai bune platforme AI și despre cele mai bune întrebări/prompts pentru activitatea ta de zi cu zi testate de noi.

💡 Ce vei învăța la curs?

➡️ În primul rând să nu te mai simți depășit de AI și noile tehnologii.

➡️ Vei învăța cum poți folosi AI pentru comunicare, proiecte, prezentări, studii de caz, cercetare, testarea informațiilor și acuratețea lor, analize, texte, articole, strategii de marketing, …

➡️ Și nu în ultimul rând
– Bazele inteligenței artificiale: Vei înțelege conceptele și aplicațiile de bază ale inteligenței artificiale care influențează industria ta.
– Aplicații din lumea reală: Descoperă modul în care IA este utilizată în domeniul tău specific pentru îmbunătățirea eficienței, automatizarea sarcinilor și obținerea de informații valoroase.
– Pregătirea pentru viitor: Învață cum să folosești inteligența artificială pentru a-ți îmbunătăți setul de competențe existent și a rămâne eficient.
– Implementare practică: Câștigă experiență practică cu instrumentele și platformele populare de IA relevante pentru activitatea ta.

Mai multe detalii despre cursurile profesionale START ENGLISH:

https://blog.seocopywriting.ro/2025/12/16/oferta-early-bird-cursuri-profesionale-de-limba-engleza/

✅ NE VEDEM LA CURSUL DE ENGLEZĂ PENTRU AI, MARȚI, 27 IANUARIE, DE LA ORA 17.
Modulul de cursuri durează 8 săptămâni (un curs de 3 ore pe săptămână), vineri de la 17 la 20.

START ENGLISH OFERTĂ EARLY BIRD

Leave a reply

🚀 2026 este anul tău. Călătoria ta profesională în limba engleză începe acum, indiferent dacă ești la nivelul B1 sau B2.
📍Cursuri online sau la sediu, București
🗓 Cursurile încep în ianuarie – locurile se ocupă rapid!
💡 Nu mai amâna. Acesta este primul pas spre conversații reale și oportunități reale.
✳️ Discount early bird: 10% pentru cine se înscrie la cursuri până pe 14 ianuarie 2026!
✳️ Aruncă un ochi mai jos 👇
https://blog.seocopywriting.ro/2025/12/16/oferta-early-bird-cursuri-profesionale-de-limba-engleza/.

Contact și înscrieri
➡️ 0722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

OFERTĂ EARLY BIRD – CURSURI DE ENGLEZĂ FINANCIAR/BANCARĂ

Leave a reply

✳️ Discount Early Bird: 10% pentru cine se înscrie la cursuri până pe 14 ianuarie 2026! 😄 🎁

✳️ Aruncă un ochi mai jos 👇

✅ NE VEDEM LA CURSUL DE ENGLEZĂ FINANCIAR/BANCARĂ, LUNI, 26 IANUARIE, DE LA ORA 17.
Modulul de cursuri durează 8 săptămâni (un curs de 3 ore pe săptămână), vineri de la 17 la 20.

Materialele de curs sunt incluse!

Contact și înscrieri
➡️ 0722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

💡Aceste cursuri se desfășoară în grupe de minim 6 persoane. Colaborarea se face pe bază de contract și factură.

💡Puteți opta și pentru cursuri personalizate one-to-one sau pentru cursuri corporate la sediul dumneavoastră.

✳️ Contactați-ne și vă trimitem o ofertă personalizată.
http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php
…………………………………………………

💡De ce noi?

💡Pentru că am creat cursuri unice cum ar fi: cursul intensiv de gramatica limbii engleze (6 ore), cursul intensiv de Creative Business Writing (6 ore), cursul intensiv de proofreading în engleză (6 ore), cursul de pregătire pentru un interviu în limba engleză (6 ore), cursul de copywriting în limba engleză (24 ore), cursul de engleză feroviară., cursul pentru Inteligența Artificială.
Pentru că toate cursurile noastre sunt unice, fiind personalizate în funcție de specificul fiecărei companii în parte.
Pentru că în fiecare an ajutăm sute de persoane din companii multinaționale să se dezvolte profesional la cursurile noastre specializate de limba engleză.

Mai multe detalii despre cursurile de limba engleză START ENGLISH. 👇

💡 https://blog.seocopywriting.ro/2025/12/12/start-english-curs-de-engleza-juridica-pentru-avocati-de-drept-fiscal/

💡 https://blog.seocopywriting.ro/2025/11/13/

💡 START ENGLISH OFERTĂ EARLY BIRD – CURSURI PROFESIONALE DE LIMBA ENGLEZĂ

Wrapping up for the end of the year

Leave a reply

🔷 I’m very busy these days, and what else is new?

It has been a very trying year, and I am speaking from a personal standpoint now.

From other perspectives, this year has been ordinary, very busy, and challenging. As it always is for me. But I do not mind. I like new things, new challenges, new projects, new places or old places and new outlooks.

Unfortunately my personal problems got in the path of business development projects, and that was not good.

I have forgotten a bit that in my professional life, I usually have a carefully and thoroughly thought-out plan that helps me achieve what I want.

For example, my political career was the result of such a plan. I joined the party in 2019, and in 2020 I was elected city council member. Allegedly, I stood no chance in that, but with the help of my strongest skills—writing and the power of presentation—I designed a plan. It was not luck; it was a very clever plan based on what I can do best. And A LOT of work.

PS: I am no longer a city council member because it was an assumed choice. I did not run for local elections in 2024.

🔷 Consequently, I am:

➡️ Devising a marketing plan

➡️ Revamping my websites

➡️ Setting up meetings and projects for next year

➡️ Developing a new project

➡️ Expanding my operations on a new platform

➡️ Exploring the potential of new AI platforms

➡️ Continuing my SEO strategy for my business

➡️ Designing my editorial plan for the year 2026, which I have already scheduled until March 2026.

If you’re looking for support, I have a few slots available for a tailored English communication program.
Book a free strategy call with me: https://tidycal.com/iuliahalatz/30-minute-meeting.
What about you? How did 2025 treat you?

What are your plans for 2026?

Photo by me, in Brașov, Romania. They have the largest Christmas tree in the country. I could not have missed that, of course.

Read more about me: https://blog.seocopywriting.ro/2024/11/23/about-me/

……………………………..
✨Hi, I am Iulia,
#Englishcoach, #copywriter, #editor, #premiumlegalEnglishteacher, #chieffairytalerofficer, #CertifiedTranslator, #journalist

💥My job is to find the best words for you to become badass lawyers, solicitors, CEOs, CFOs, legal experts, CTOs, insolvency practitioners, developers, business professionals, entrepreneurs, financiers, and more.
💥Your friendly teacher of all things under the sun: legalese, business, finance, marketing, copywriting, and creative writing.
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!
🔔Contact
➡️ 0722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

Dictionary.com’s 2025 Word of the Year Is 67

Leave a reply

🔷 The most interesting nomination comes from Dictionary.com!

🔷 Dictionary.com’s 2025 Word of the Year is 67

🔷 Each year, Dictionary.com’s Word of the Year and short-listed nominees capture pivotal moments in language and culture. These words serve as a linguistic time capsule, reflecting social trends and global events that defined the year. The Word of the Year isn’t just about popular usage; it reveals the stories we tell about ourselves and how we’ve changed over the year. And for these reasons, Dictionary.com’s 2025 Word of the Year is 67.

💡 If you’re the parent of a school-aged child, you might be feeling a familiar vexation at the sight of these two formerly innocuous numerals. If you’re a member of Gen Alpha, however, maybe you’re smirking at the thought of adults once again struggling to make sense of your notoriously slippery slang. And if it’s a surprise to you that 67 (pronounced “six-seven”) is somehow newsworthy, don’t worry, because we’re all still trying to figure out exactly what it means.

➡️ The origin of this most modern use of 67 is thought to be a song called “Doot Doot (6 7)” by Skrilla. (This is an opportune moment to mention that you may also see it written as 6 7, 6-7, or six-seven, but the most important thing is to never pronounce it as “sixty-seven.”) It was quickly reinforced by viral TikToks featuring basketball players and a young boy who will forevermore be known as the “67 Kid.” Within weeks, teachers were trading tips online about how to get their students to stop saying 67 all day long.

💡 And now for the moment adults around the world have been waiting for: What does 67 mean? Well…it’s complicated. Some say it means “so-so,” or “maybe this, maybe that,” especially when paired with its signature hand gesture where both palms face up and move alternately up and down. Some youngsters, sensing an opportunity to reliably frustrate their elders, will use it to stand in for a reply to just about any question. (“Hello, darling child, how was school today?” “67!”) A perfectly timed 67 signals that you’re part of an in-group, and if you’re already using its emerging spinoffs six-sendy and 41, you might be even cooler.

💡 Check out the Oxford word of the year: https://blog.seocopywriting.ro/2025/12/19/the-oxford-word-of-the-year-2025/.

💡 Check out the Economist word of the year: https://blog.seocopywriting.ro/2025/12/09/the-economists-word-of-the-year-2025/.

💡 Check out the Oxford word of the year: https://blog.seocopywriting.ro/2025/12/19/the-oxford-word-of-the-year-2025/.

💡 Check out the Cambridge word of the year: https://blog.seocopywriting.ro/2025/12/20/cambridge-dictionary-word-of-the-year/.

………………….
CURS DE ENGLEZĂ JURIDICĂ PENTRU AVOCAȚI

💥 Would you be interested in learning how we could help you excel in your global legal practice?
Book a preliminary complimentary call on the following link!

https://tidycal.com/iuliahalatz/30-minute-meeting

🔔Contact
➡️ 0722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

Photo: Pexels