For our Spanish readers, we have translated our article: https://blog.seocopywriting.ro/2025/08/28/what-does-our-bespoke-legal-english-course-entail/.

¿EN QUÉ CONSISTEN NUESTROS CURSOS DE INGLÉS JURÍDICO A MEDIDA?

Le invitamos a inscribirse en cualquiera de las actividades que se enumeran a continuación.

💥Aquí hay una lista de 9 actividades innovadoras que se llevan a cabo durante nuestra formación de inglés jurídico a medida.

1. El editor de documentos legales

👉Corregimos, actualizamos y reformulamos de forma segura sus documentos legales reales (por ejemplo, contratos, memorandos y escritos). La retroalimentación viene acompañada de una breve explicación de la corrección.

2. El “Desafío de Casos de Inglés Jurídico”

👉Se proporciona a los participantes un caso hipotético complejo y en desarrollo. Ganan puntos completando tareas como redactar una cláusula específica, componer un correo electrónico legal para un cliente o participar en una negociación simulada. Pueden competir individualmente o en equipos, con una tabla de clasificación en vivo. El sistema otorga puntos por precisión, claridad y puntualidad.

3. Módulo de Negociación y Comunicación Jurídica Intercultural

👉Este curso no se centra solo en el idioma, sino también en los matices culturales de la comunicación jurídica en diferentes jurisdicciones. Los módulos incluirían escenarios de juegos de roles para negociar con equipos legales estadounidenses, alemanes o chinos, con un enfoque en las señales no verbales, el lenguaje formal e informal y los estilos de negociación.

4. Clase magistral sobre “Comunicación orientada al cliente”

👉 Un programa de formación diseñado para enseñar a los abogados a traducir la jerga jurídica compleja a un lenguaje claro y comprensible para clientes no juristas. Incluye simulacros de reuniones con clientes en los que un participante interpreta el papel de cliente, haciendo preguntas y dando su opinión sobre la claridad, la empatía y la capacidad del abogado para generar confianza.

5. Microaprendizaje bajo demanda

👉Ofrecemos lecciones en vídeo de 5 a 10 minutos en YouTube sobre temas muy específicos de inglés jurídico. Ejemplos incluyen “Los 5 verbos que todo abogado de contratos debe usar”, “Cómo usar correctamente las frases latinas en los escritos legales”, o “Los matices de ‘deberá’ vs. ‘va a’”. Los usuarios pueden realizar un breve cuestionario después de cada lección para reforzar el aprendizaje.

6. El taller del podcaster jurídico

👉Un módulo de formación que va más allá de la escritura y la expresión oral tradicionales. Enseña a los abogados cómo crear y distribuir contenido legal de alta calidad en inglés para una audiencia global, como podcasts o vídeos profesionales para LinkedIn. El curso abarca la creación de guiones, la expresión vocal, el tono y la interacción con el público, con un enfoque en el establecimiento de la autoridad.

7. Simulación de Arbitraje y Mediación en la “Silla Caliente”

👉Un taller intensivo y presencial donde pequeños grupos de abogados participan en un caso simulado de arbitraje o mediación internacional. A cada participante se le asigna un rol (por ejemplo, abogado principal, asociado júnior, abogado de la parte contraria) y debe trabajar en equipo para presentar argumentos, contrainterrogar a los testigos y negociar un acuerdo, todo en inglés.

8. El proyecto de “Expediente de Caso” de Inglés Jurídico a Medida

👉En lugar de un curso estándar, cada estudiante recibe un “expediente de caso” personalizado desde el primer día. El contenido del curso y las tareas están directamente relacionados con este caso. A lo largo de la capacitación, deben redactar una serie de documentos legales, escribir correos electrónicos a un cliente ficticio, preparar una presentación final y negociar una solución, todo ello basándose en su expediente particular.

9. Mentoría directa por parte de un profesional jurídico internacional jubilado (BAJO DEMANDA)

👉Este servicio premium pone en contacto a un abogado con un juez retirado, un socio sénior o un asesor jurídico interno con amplia experiencia en el ámbito jurídico internacional. Las sesiones serían altamente personalizadas y se centrarían en la trayectoria profesional específica del abogado, desde las habilidades lingüísticas necesarias para un ascenso hasta la preparación para una reunión de alto nivel.

💥¿Listo para desbloquear nuevas oportunidades globales? Obtenga más información y programe una consulta gratuita con nuestros expertos en lenguaje jurídico.

🔔Contact
💻contact@cursinengleza.ro
💻contact@engleza-de-afaceri.ro
💻englezadeafaceri@gmail.com