Tag Archives: curs de engleza juridica

ENGLEZA PENTRU AVOCAȚI: Ce veți învăța la cursurile de engleză juridică?

Leave a reply

ENGLEZA PENTRU AVOCAȚI: Ce veți învăța la cursurile de engleză juridică pentru documente de specialitate?

🔷 Când se discută despre „curs de scriere de texte juridice”, ne gândim adesea la gramatică, la limbajul formal și la documente lungi. Însă, pentru avocații internaționali, cursurile de elaborare de texte juridice oferă ceva mult mai valoros: modul de a gândi clar și de a comunica cu precizie.

💡 Poate părea simplu, dar în lumea juridică, acest lucru are o importanță enormă.

🔷 Redactarea textelor juridice nu înseamnă doar să dai impresia de profesionalism. Înseamnă să ajuți o altă persoană să înțeleagă o problemă juridică rapid, precis și cu încredere. Indiferent dacă scrii unui client, unui coleg sau unei instanțe, cuvintele tale trebuie să îndeplinească o funcție concretă. Ele trebuie să explice, să convingă și să îndrume.

🔷 Unul dintre primele lucruri pe care le învață avocații este că transparența și claritatea contează mai mult decât complexitatea. O propoziție lungă nu este automat o propoziție mai bună. De fapt, cele mai bune texte juridice rezultă adesea din eliminarea cuvintelor inutile, simplificarea structurii și evidențierea mai clară a ideii principale.

💡 O altă lecție importantă este structura. Un text juridic bine redactat nu dă impresia de aleatoriu sau de supraîncărcat. Are un început clar, o parte centrală logică și o concluzie coerentă. Cititorul nu ar trebui să fie niciodată nevoit să ghicească ce încearcă autorul să spună.

🔷 Cursurile de scriere juridică predau, de asemenea, ceva ce mulți avocați învață abia după ani de practică: publicul contează. Modul în care scrii pentru un client nu este același cu modul în care scrii pentru un partener, un judecător sau un avocat al părții adverse. Scriitorii buni în domeniul juridic știu cum să-și adapteze tonul, nivelul de detaliu și vocabularul în funcție de cine citește.

🔷 Și apoi urmează corectura. Textele juridice sunt rareori perfecte încă de la prima redactare. Cursanții învață să editeze cu atenție, să verifice dacă există ambiguități și să îmbunătățească atât stilul, cât și logica. Acest proces dezvoltă disciplina și, în timp, face ca textele să fie mult mai convingătoare.

🔷 Pentru avocații internaționali, aceste abilități sunt deosebit de importante. Textele juridice reprezintă adesea puntea de legătură între cunoștințele juridice și credibilitatea profesională. Ele îi ajută pe avocați să lucreze într-un mediu internațional, să evite neînțelegerile și să comunice idei complexe într-un mod pe care ceilalți îl pot folosi efectiv.

💡 În cele din urmă, cursurile de scriere juridică nu se limitează doar la îmbunătățirea abilităților de scriere. Ele îi ajută pe avocați să gândească mai clar, să comunice mai eficient și să devină profesioniști de top.

💥 Te-ar interesa să afli cum te-am putea ajuta să excelezi în cariera ta juridică internațională?

💡 https://blog.seocopywriting.ro/2026/05/05/english-for-lawyers-what-do-you-learn-in-legal-writing-classes/

🔔Contact
➡️ 0722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

💡

CURSURI ȘI PARTENERIATE START ENGLISH

Leave a reply

🔷 Este engleza ta o necesitate sau un activ strategic?

CE VĂ OFERIM?

🔷 Cursuri specializate:
➡️curs de engleză juridică,
➡️curs de engleză pentru afaceri,
➡️curs de engleză financiară,
➡️curs de engleză bancară,
➡️curs de engleză medicală,
➡️curs despre inteligența artificială,
➡️curs de marketing în engleză,
➡️curs de engleză feroviară.

🔷 Tarifele noastre pornesc de la 75 lei ședința/persoană pentru curs de grup de 6 persoane.

🔷 Cursuri pentru atestate internaționale: ILEC, BEC, TOEIC, ICFE, TOLES, IELTS.

🔷 Curs de pregătire pentru atestatul de traducător autorizat limba engleză – științe juridice

🔷 Clubul de engleză: 120 lei pe lună

🔷 Servicii premium pentru avocați și firme de avocatură:
➡️ Parteneriate și servicii de scriere/corectură/traducere de texte juridice
➡️ Mentorat direct oferit de un expert juridic internațional: €150/ședință

https://blog.seocopywriting.ro/2025/11/20/curs-de-engleza-juridica-pentru-avocati/

🔔Contact
➡️ 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php

✳️ Discount START ENGLISH CLUB: 10%
✳️ Check out the link below:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeWZ0YFW_0m1hQDVygg1OzPJqt8DjClTTSqS8wn0M9IIQjyIA/viewform

How will a TOLES certificate help my legal career?

2 Replies

🚀 2026 is your year!

🚀 Obtaining a TOLES (Test of Legal English Skills) certificate can significantly benefit your legal career, especially if you’re planning to practice law in an international context or work in environments where English is the primary, or even secondary, language of communication.The TOLES certificates allow international lawyers and law students to prove their level of specialized legal English.

✅ TOLES exams evaluate the specific grammar and vocabulary required to understand and draft cross-border contracts in English, as well as the language skills needed to navigate international commercial liabilities and financial matters.TOLES certificates are valid for life and help law firms ascertain your level of English competency and give you additional transferable language skills.
Below we consider how a TOLES certificate can help your legal career and look into the different TOLES courses in more detail…

✅ The TOLES certificates were launched in 2000 and have helped thousands of law students and lawyers improve their English and succeed in international law.

✳️ The TOLES (Test of Legal English Skills) certificate validates specialized legal English proficiency for international lawyers and practitioners, setting it apart from general English tests. It equips you with practical skills in legal vocabulary, contract drafting, and communication essential for global legal work. This certification directly supports career advancement, particularly for those in non-English-speaking countries targeting international firms or English-speaking jurisdictions.

✳️ TOLES enhances job prospects by making resumes stand out to global law firms and corporations that prioritize proven legal English skills. It builds client credibility through demonstrated accuracy in legal communication, vital for cross-border dealings and negotiations. The lifelong certificate also aids continuous professional development, including preparation for exams like the UK’s SQE.

✳️ For international practitioners, TOLES demonstrates proficiency in commercial contracts, liabilities, and key terminology such as “warrants and represents” or “indemnifies and holds harmless.” It encourages adaptability across various jurisdictions, facilitates networking through TOLES events, and boosts confidence in drafting documents or interacting with clients. Employers around the world regard it as a practical benchmark that goes beyond standard language assessments.

💥Ready to unlock new global opportunities? Learn more and schedule a free consultation with our legal language experts.

📞 0040722 841 053 (WHATSAPP)
➡️ http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php


START ENGLISH LEGAL ENGLISH COURSES

Read more:

➡️ https://blog.seocopywriting.ro/2025/10/07/master-legal-english-for-the-global-stage/

➡️ https://blog.seocopywriting.ro/2024/11/26/toles-exam-everything-you-need-to-know/

[ONLINE] CURS DE ENGLEZĂ JURIDICĂ – 25 iulie 2025

2 Replies

Do you speak “legalese”?

Provisions, Acceleration, Confidentiality, Liquidated Damages, Force Majeure, individual person, legal person, statute, bylaw, merger, Memorandum of Association, fraud in the inducement, fiduciary duty, duress, libel, LLP … ENGLEZA JURIDICĂ “c’est autre chose”.

Organizăm cursuri de engleză juridică pentru juriști, avocati, notari publici, procurori și pentru oricine are nevoie de comunicare într-un mediu juridic.

Cursul durează 8 săptămâni (un curs de 3 ore pe săptămână, vineri de la 17 la 20) pe platforma Google Meet.

Tarif – 1080 lei pentru cursul cu durata de 2 luni. Materialele de curs sunt incluse, inclusiv un glosar de termeni juridici elaborat de noi de-a lungul celor 20 de ani de experiență.

Vă așteptăm cu drag!
Înscrieri la:
📱 0722 841 053
📧 contact@cursinengleza.ro

OBIECTIVE

La sfârșitul acestui curs veți putea elabora orice tip de contract în limba engleză, veți putea coresponda cu partenerii internaționali, participa activ la ședinte, susține o pledoarie, discuta despre orice subiect de engleză juridică și susține examenul pentru Certificatul Internațional de Engleză Juridică (ILEC), certificat care atestă abilitățile de comunicare în orice context folosind limbajul juridic specializat… etc..

Vor fi abordate temele de engleză juridică din programa cursului cum ar fi: tipuri de societăți comerciale, elemente de drept comercial, contracte, a respecta un contract, a viola prevederile unui contract, părți contractante, tipuri de contract, negocierea unui contract, proprietate intelectuală, litigii si arbitraj, debitori, creditori, faliment, insolvență, procedura de faliment, a intra in vigoare, a fi valabil din punct de vedere juridic, ipotecă, a ipoteca un bun, procură, împuternicire, împuternicit, răspundere, răspundere limitată, reglementare, a închiria, a lua şi a da cu chirie, contract de închiriere, dreptul muncii, contract de muncă, clauze contract de muncă în limba engleză … etc.

Manual: International Legal English care este și manualul de pregătire pentru ILEC (Certificatul Internațional de Engleză Juridică).

Profesor – Iulia Halatz – 25 de ani experiență – traducător autorizat, absolvent de Litere și Management Financiar, autor publicat de limba engleză și trainer specializat de engleză juridică: https://www.youtube.com/watch?v=73EdbU82Eic&t=53s

Bibliotecă digitală în limba engleză “at your finger tips”!

1 Reply

Bibliotecă digitală în limba engleză “at your finger tips”!

🔔De-a lungul celor aproape 25 de ani de carieră de profesor de limba engleză de specialitate, am acumulat experiență, o listă impresionantă de clienți corporate și o bibliotecă digitală și mai impresionantă care include manuale de specialitate, cărți în limba engleză, un glosar de termeni juridici (realizat de mine), un glosar de termeni pentru piețele de capital, dicționare pentru aproape toate specializările, manuale pentru toate specializările, articole de specialitate, teste de limba engleză pentru toate nivelurile, fișe de gramatică, programe personalizate pentru cursurile de engleză feroviară, cursurile de engleză medicală, cursurile de engleză turistică, cursurile de engleză pentru agribusiness, cursurile de copywriting în engleză, cursurile de proofreading în engleză, cursurile de Creative Business Writing, și multe alte cărți în limba engleză pentru toate nivelurile.

Accesul la această bibliotecă este pe bază de abonament (o lună, 3 luni. 6 luni, un an).

🔔Contact:

📞0722841053
💻contact@cursinengleza.ro
💻contact@engleza-de-afaceri.ro
💻englezadeafaceri@gmail.com

🔔Mai multe detalii despre cursurile START ENGLISH: https://www.youtube.com/watch?v=Wj1dtZMNKf0&t=6s.

We inspire a fresh START and a new perspective in business ENGLISH communication.

Curs de pregătire pentru examenul de traducător autorizat de Ministerul Justiției

Leave a reply

Curs de pregătire pentru examenul de traducător autorizat de Ministerul Justiției

💥Vrei să devii traducător autorizat?

Potrivit legii 76/2016 privind modificarea legii 178/1997 pentru autorizarea interpreților și traducătorilor, pot fi traducători autorizaţi de Ministerul Justiţiei doar persoanele care au certificat de traducător eliberat de Ministerul Culturii pentru specialitatea ştiinţe juridice, din limba străină în limba română şi din limba română în limba străină pentru care solicită autorizarea.

🔔Autorizația de traducător se primește doar prin examen!

Noul modul de cursuri de pregătire pentru atestatul de traducător autorizat de Ministerul Justiției începe pe 2 iulie și va avea o durată de opt săptămâni.

🔔Înscrieri între 23 iunie și 30 iunie.

📞 0722 841 053
📨 contact@cursinengleza.ro

💥Aceste cursuri se desfășoară în grupe de minim 6 persoane. Colaborarea se face pe bază de contract și factură.
💥Puteți opta și pentru cursuri personalizate one-to-one sau pentru cursuri corporate la sediul dumneavoastră.
💥Contactați-ne și vă trimitem o ofertă personalizată.
http://www.seocopywriting.ro/en/contact-us.php
…………………………………………………
De ce noi?

🔔Pentru că am creat cursuri unice cum ar fi:
💥cursul intensiv de gramatica limbii engleze (6 ore),
💥cursul intensiv de Creative Business Writing (6 ore),
💥cursul intensiv de proofreading în engleză (6 ore),
💥cursul de pregătire pentru un interviu în limba engleză (6 ore),
💥cursul de copywriting în limba engleză (24 ore),
💥cursul de engleză feroviară,
💥cursul pentru Inteligența Artificială.

🔔Pentru că toate cursurile noastre sunt unice, fiind personalizate în funcție de specificul fiecărei companii în parte.

🔔Pentru că în fiecare an ajutăm sute de persoane din companii multinaționale să se dezvolte profesional la cursurile noastre specializate de limba engleză.

🔔Mai multe detalii despre cursurile START ENGLISH – https://www.youtube.com/watch?v=Wj1dtZMNKf0&t=6s

Vă așteptăm cu drag!

LEGAL ENGLISH TUTORIAL: Chattel

Leave a reply

🔔TOPICS FOR OUR BESPOKE LEGAL ENGLISH COURSES

💥What Is Chattel?
🔔Chattel is personal property that is movable between locations, as opposed to real property, which has a fixed location. Common examples include mobile homes, furniture, and automobiles. This article explains what chattel is and how it is used as security in chattel mortgages.

🔔In the legal and financial world, chattel refers to movable personal property. Chattel’s value can drop rapidly due to depreciation, as is often seen with new cars, and typically does not increase with improvements or renovations.

🔔For these reasons, chattel property is treated differently from real estate for tax and accounting purposes.

🔔Additionally, legal systems treat the rights to chattel property differently from the rights to real property. The rights to real property typically have longer statutes of limitations and are harder to overturn.

Learn more in class!
📞0722841053
💻contact@cursinengleza.ro
💻contact@engleza-de-afaceri.ro
💻englezadeafaceri@gmail.com

Read more about my courses in this article: Only English In The Classroom?.

TOLES Exam: Everything You Need to Know!

Leave a reply

Tips & Tricks about international exams

TOLES Exam: Everything You Need to Know!

The TOLES exams test the specific English that lawyers who do not have English as a first language need to work successfully in international commercial law.

Commercial legal English is significantly different from everyday English, or the English needed to do a law degree with a UK or US university.

The TOLES certificates allow international lawyers and law students to provide evidence of their language skills in specific areas of knowledge that are highly valued by employers, such as international commercial negotiations, company documents and cross-border contracts drafted in English.

We offer training courses for all international exams (Cambridge CAE, Cambridge FCE, ILEC, IELTS, BEC, TOLES, and ICFE).

Book a preliminary session at contact@cursinengleza.ro.

……………………………
✨Hi, I am Iulia,
#Englishcoach, #copywriter, #editor, #premiumlegalEnglishteacher, #chieffairytalerofficer, #CertifiedTranslator, #journalist

💥My job is to find the best words for you to become badass lawyers, solicitors, CEOs, CFOs, legal experts, CTOs, insolvency practitioners, developers, business professionals, entrepreneurs, financiers, and more.
💥Your friendly teacher of all things under the sun: legalese, business, finance, marketing, copywriting, and creative writing.
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!
✨PS: If you want to work with me, book a preliminary free session, or ask me a question, please call or write:
📞0040722841053
💻iuliahalatz@gmail.com
💻englezadeafaceri@gmail.com

LEGAL ENGLISH: WHAT ARE A CONTRACT’S GOALS?

Leave a reply

WHAT ARE A CONTRACT’S GOALS?

🔔When drafting, you are trying to create a document that serves multiple purposes. Sometimes, you may not be able to accomplish all of them, but you should try. A well-written contract should do the following:

➡️Accurately memorialize the business deal.
➡️Be clear and unambiguous.
➡️Resolve problems pragmatically.
➡️Be sufficiently specific that the parties know their rights and obligations, but be flexible enough to cope with changed circumstances.
➡️Advance the client’s goals and reduce its risks.
➡️Give each side enough of what it needs so that each leaves the table feeling that it negotiated a good deal.
➡️Be drafted well enough that it never leaves the file drawer.
➡️Prevent litigation.

To be continued!
……………………………………………………………………

Vă așteptăm la cursurile noastre de engleză juridică!

Înscrieri
📞 0722 841 053
📨 contact@cursinengleza.ro

➡️Aceste cursuri se desfășoară în grupe de minim 6 persoane.
➡️Colaborarea se face pe bază de contract și factură.
➡️Puteți opta și pentru cursuri personalizate one-to-one sau pentru cursuri corporate la sediul dumneavoastră.
➡️Oferim consultanță gratuită și acces la biblioteca noastră digitală.

🔔De ce noi?

➡️Pentru că am creat cursuri unice cum ar fi: cursul intensiv de gramatica limbii engleze (6 ore), cursul intensiv de Creative Business Writing (6 ore), cursul intensiv de proofreading în engleză (6 ore), cursul de pregătire pentru un interviu în limba engleză (6 ore), cursul de copywriting în limba engleză (24 ore), cursul de engleză feroviară., cursul pentru Inteligența Artificială.

➡️Pentru că toate cursurile noastre sunt unice, fiind personalizate în funcție de specificul fiecărei companii în parte.

➡️Pentru că în fiecare an ajutăm sute de persoane din companii multinaționale să se dezvolte profesional la cursurile noastre specializate de limba engleză.

➡️Mai multe detalii despre cursurile START ENGLISH – https://www.youtube.com/watch?v=Wj1dtZMNKf0&t=6s
Vă așteptăm cu drag!

Photo by the author.
Vă așteptăm cu drag!

Photo by the author.

What is the difference between Tax and Duty?

1 Reply

✨A question emerged at one of our legal English courses:

What is the difference between Tax and Duty?

➡️Tax is a mandatory obligation payable to the government levied on income, wealth, services, sales etc.

➡️Duty is a fee charged by the government on manufacture and import / export of goods levied on goods and financial transactions.

Duty Tax on Imports and Exports: Meaning and Examples

➡️A duty is a tax levied on certain goods, services, or other transactions. Governments commonly impose customs duties and other taxes on imports and exports. Duties, which are a form of revenue, are enforceable by law and may be imposed on commodities or financial transactions instead of individuals. The term duty also refers to the responsibilities held by an individual, especially someone in a position of power.

➡️A duty is a form of taxation levied on certain goods, services, or other transactions that are imported and exported

➡️Duty rates are a percentage determined by the total value of the goods paid for in another country.

➡️Duties provide a form of commerce protection for jobs, the economy, the environment, and other interests by controlling the influx and outflow of merchandise.

➡️A duty may also be someone’s moral or fiduciary responsibility.

➡️Governments impose taxes on individuals and companies that make or receive shipments internationally. These levies must be paid before delivery can be made. These levies are called customs or import duties. These are tariffs or taxes imposed on goods transported across international borders.

➡️Customs duty rates are a percentage determined by the total value of the goods paid for in another country. The quality, size, or weight of the product are not determining factors.1 The Harmonized Tariff System of the United States is used domestically as a reference for applicable tariffs on merchandise imported to the country.2

…………………………….

Check out our video for more: https://www.youtube.com/watch?v=KcjB5vBH4ec&t=3s

………………………………….
Hi, I am Iulia,
#Englishcoach, #copywriter #editor #proofreader #chieffairytalerofficer #jobhelper #journalist

Your friendly teacher of all things under the sun: legalese, business, finance, marketing, copywriting, and creative writing.
We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
Without excellent English, there’s no path forward!

PS: If you want to work with me, book a preliminary free session, or ask me a question, please include a note in your connection request.