“Be daring, be different, be impractical, be anything that will assert integrity of purpose and imaginative vision against the play-it-safers, the creatures of the commonplace, the slaves of the ordinary.” – Cecil Beaton
Art photography by Cecil Beaton.
Today’s poem: Writers of the Imperfect Maps
Facebook reminded me of this article about the most captivating fragrances of the first half of 2024:
SUMMER 2024 PERFUME HIGHLIGHTS: Rabbit Zoologist & Violette Kew Le Jardin Retrouvé
Iulia Halatz: I have chosen Violette Kew as the most captivating fragrance of the first half of 2024, as I greatly appreciate the light that the creator of Violette Kew chose to shed on violets after their glory and expansion towards the end of the 19th century, as it fulfills my taste for a neo-vintage type of scent, very modern but rooted in the glitz of the past year.
…………………………………………………
✨Hi, I am Iulia,
#Englishcoach, #copywriter #editor #premiumlegalEnglishteacher #chieffairytalerofficer #jobhelper #journalist
💥Your friendly teacher of all things under the sun: legalese, business, finance, marketing, copywriting, and creative writing.
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!
✨PS: If you want to work with me, book a preliminary free session, or ask me a question, please call or write:
📞0722841053
💻contact@cursinengleza.ro
💻contact@engleza-de-afaceri.ro
Vara aceasta schimbă-ți engleza la cursurile noastre intensive!
💥Pregătite cu atenție de specialiștii noștri, cursurile îți vor da încredere în tine și te vor ajuta în orice situație de comunicare!
💥Te așteptăm la:
✔️Cursul intensiv de comunicare în engleză pentru orice domeniu de activitate
✔️ Cursul intensiv de gramatica limbii engleze
✔️ Cursul intensiv de comunicare într-un mediu de afaceri
✔️ Cursul intensiv de Creative Business Writing
✔️ Cursul intensiv de pregătire pentru un interviu în limba engleză
✔️ Cursul intensiv de Public Speaking
✔️ Cursul intensiv de engleză juridică.
💥Materialele sunt gratuite pentru toate cursurile.
💥De asemenea, cursanții noștri beneficiază de resurse gratuite din biblioteca noastră digitală.
💥Aceste cursuri se organizează și în sistem de curs individual (la cerere).
💥Un modul de cursuri durează o lună (4 săptămâni).
Înscrieri:
📞0722841053
💻contact@cursinengleza.ro
💻contact@engleza-de-afaceri.ro
💻englezadeafaceri@gmail.com
Mai multe informații despre cursurile noastre: https://blog.seocopywriting.ro/2024/12/01/only-english-in-the-classroom/
De ce noi?
🔔Pentru că am creat cursuri unice cum ar fi:
💥cursul intensiv de gramatica limbii engleze (6 ore),
💥cursul intensiv de Creative Business Writing (6 ore),
💥cursul intensiv de proofreading în engleză (6 ore),
💥cursul de pregătire pentru un interviu în limba engleză (6 ore),
💥cursul de copywriting în limba engleză (24 ore),
💥cursul de engleză feroviară,
💥cursul pentru Inteligența Artificială.
🔔Pentru că toate cursurile noastre sunt unice, fiind personalizate în funcție de specificul fiecărei companii în parte.
🔔Pentru că în fiecare an ajutăm sute de persoane din companii multinaționale să se dezvolte profesional la cursurile noastre specializate de limba engleză.
🔔Mai multe detalii despre cursurile START ENGLISH – https://www.youtube.com/watch?v=Wj1dtZMNKf0&t=6s
Vă așteptăm cu drag!
We inspire a fresh START and a new perspective in business ENGLISH communication.
Sursa foto – Pexels.com
Traducerile “autorizate cu AI” strike again
Marketingul lor zice că, spre deosebire de traducătorii autorizați, ei nu taxează pe spațiile goale din pagină.
Seriosacum…whatthefuckdidyoujustsay?
Da, sunt traducător autorizat de mai mult de 20 de ani. Menționez că am tradus și în timpul facultății, deci lipsa de experiență nu este ceva ce ar putea să mi se reproșeze.
NU FAC TRADUCERI CU AI.
Sunt fraieră?
Nu, sunt un bun profesionist. Am mai spus, ChatGPT habar n-are habar de termeni juridici, de termeni pentru afaceri, de terminologia pentru transport feroviar și maritim, de clauze contractuale, de contabilitate financiară…
Da, traduc cu un AI foarte bun (nu ChatGPT) articole promoționale de pe blogul meu pentru SEO (și trafic) și pentru clienții străini.
Check this out: https://blog.seocopywriting.ro/2024/12/01/only-english-in-the-classroom/.
Pentru traduceri corecte trebuie transcreație și terminologie.
Despre transcreație am scris în acest articol: https://blog.seocopywriting.ro/2024/12/12/what-does-a-translator-do/.
În domeniul juridic, terminologia nu se termină niciodată.
De ce?
Deoarece dreptul românesc se bazează pe dreptul francez și nu pe cel Anglo-Saxon. Iar diferențele sunt mari.
Plus, avem Engleză Britanică și Engleză Americană.
Traduc contracte de 20 de ani. Și cu toate acestea încă mai verific anumiți termeni.
De ce?
Pentru că REPUTAȚIE, CALITATE, ȘTAMPILĂ, RĂSPUNDERE.
Eu chiar vreau să văd un contract tradus cu AI și beneficiarii să fie obligați să facă ce scrie în traducere.
Fotografie (by me) pentru algoritm.
💥One of my recent articles on Fragrantica is about fragrances and first dates.
For me, a first date may seem like a utopian event, but I am always adept at giving advice. I bet…
✨Full article below!
Enjoy!
https://www.fragrantica.com/news/Fragrances-For-First-Dates-22681.html
If you liked this article, you might want to take a look at Fragrances and Spring!
…………………………………………………
✨Hi, I am Iulia,
#Englishcoach, #copywriter #editor #premiumlegalEnglishteacher #chieffairytalerofficer #jobhelper #journalist
💥Your friendly teacher of all things under the sun: legalese, business, finance, marketing, copywriting, and creative writing.
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!
✨PS: If you want to work with me, book a preliminary free session, or ask me a question, please call or write:
📞0722841053
💻contact@cursinengleza.ro
💻contact@engleza-de-afaceri.ro
And what is so rare as a day in June?
Then, if ever, come perfect days;
Then Heaven tries earth if it be in tune,
And over it softly her warm ear lays;
Whether we look, or whether we listen,
We hear life murmur, or see it glisten…
―James Russell Lowell
Art: Laurits Andersen Ring, In the Month of June, 1899.
💥TAKE YOUR BUSINESS ENGLISH CONVERSATIONS TO THE NEXT LEVEL!
⚡️Deliver your first English presentation in legal, fiscal, financial, or marketing field.
⚡️Impress your foreign clients in live calls
⚡️Land new international clients
⚡️Overcome your fear of public speaking
⚡️Build your confidence for work and travel
⚡️Meet new speaking partners and practice in real conversations
⚡️Improve your skills for interviews, meetings & presentations
⚡️Have fun, stay motivated, and above all… 😍ENJOY speaking in English!
💥Join our bespoke business English courses!
💥Request a custom proposal!
📞0722841053
💻contact@cursinengleza.ro
💻contact@engleza-de-afaceri.ro
💻englezadeafaceri@gmail.com
We inspire a fresh START and a new perspective in business ENGLISH communication.
Read more about our courses in this article: https://blog.seocopywriting.ro/2024/12/01/only-english-in-the-classroom/
You will never get any more out of life than you expect – Bruce Lee
Art – Sergey Kustarev
Read more: June
…………………………………………………
✨Hi, I am Iulia,
#Englishcoach, #copywriter #editor #premiumlegalEnglishteacher #chieffairytalerofficer #jobhelper #journalist
💥Your friendly teacher of all things under the sun: legalese, business, finance, marketing, copywriting, and creative writing.
💥We can work together to craft your personalized content, polish your English-speaking skills, and secure your place in the sun.
⚡️Without excellent English, there’s no path forward!
✨PS: If you want to work with me, book a preliminary free session, or ask me a question, please call or write:
📞0722841053
💻contact@cursinengleza.ro
💻contact@engleza-de-afaceri.ro
The month of June is named after Juno, the Roman goddess of marriage, childbirth, and fertility; Hera is her Greek counterpart.
Juno’s holy animals are the peacock, the cuckoo, and the cow, and her chariot is drawn by peacocks rather than horses.
Art – Jessie Arms Botke
